□ 朱睦卿

 

春晚桐江上闲望作

贯 休

 

江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。

更无人望青山立，空有帆冲夜色来。

沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。

可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。

 

——《全唐诗》23—9419

 

贯休在睦州逗留过很长一段时间，与几任睦州刺史关系都很好，因为他的诗名，当地官员对他都很尊重，互相之间多有唱和。

诗中的“桐江”是指睦州城东新安江和兰江汇合以后的下游江面，在桐江上闲望是因为贯休居住在睦州城东的缘故。

这是一首抒发寂寞情怀的诗。

春天的景色是这样的迷人，踏春的人们贪恋郊外的春色，迟迟不肯归去，直到夕阳西下，才不得不匆匆忙忙地回城，以致扬起了一路灰尘。面对红尘中的纷纷扰扰，诗人冷眼旁观，独自一人背对青山，傲然而立，江上来往的船只纵然很多，但是和急于回家的车队一样，又有谁能够理解诗人的心思呢？

贯休是个很有独立人格的人，因为不肯屈从钱镠要他将“一剑霜寒十四州”中的“十四州”改为“四十州”，竟然离开故土，表示“闲云野鹤，何天不可飞？”远赴蜀中，吟出了“一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来”的诗句，赢得后蜀统治者王建的敬重，赐号禅月大师，为之建寺院，“曲加存恤，优异殊常。”（《宋高僧传》）

在这首诗中，贯休感叹知音难寻，纵然面对“汀花如火”“沙鸟似云”的美景也高兴不起来，从江上的波浪中联想起了自由潇洒的越国功臣范蠡（鸱夷子皮），暗暗地透露出要离开的意思。

贯休还有一首写给睦州刺史冯岩的诗，称他为“桐江冯使君”——

山东山色胜诸山，谢守清高不可攀。

薄俗尽于言下泰，苦心唯到醉中闲。

香凝锦帐抄书后，月转棠阴送客还。

野客沾恩归未得，萧萧霜叶满柴关。

 

——贯休《秋末寄上桐江冯使君》

 

注释：

 

红埃：飞扬的尘土，指尘俗，比喻污浊的东西。

钟外：钟声之外。指沙鸟高飞，超出云端，钟声都传不到的地方。钟指寺院中的钟，为寺院常设之物，有钟楼和鼓楼，晨敲钟，暮击鼓，所谓晨钟暮鼓是也。

汀花：沙洲上的野花。汀花如火即江花如火。

鸱夷子：即鸱夷子皮，越国谋臣范蠡经商时起的名字。鸱夷子皮的原意是皮革做的袋子，或以为是越王勾践赐给范蠡的号，暗示他为勾践装入皮囊沉入五湖（太湖）中溺死；或以为是盛酒的皮囊。据《史记》记载，越灭吴以后，范蠡弃官从商，改名陶朱公，“三致千金”，皆散去。后世尊他为商圣、财神。

散发：披散着头发，闲散自在的样子。