本报讯  4月25日，市社会福利院迎来了两位特殊客人，在洋妈妈Arendje J·Karels-van Velzen(爱杰伦J凯勒思)女士陪同下，Jiske Yue（杰西卡·约）回到自己的出生地建德，来到福利院寻根。Jiske Yue（杰西卡·约）原名江约，2001年8月江约被荷兰一个家庭领养。

福利院工作人员对她们的到来表示欢迎。“对福利院的孩子来说，最大的意义是什么？就是有一个完整的家！所以，帮孩子找到一个新家是我们福利院工作人员最大的心愿。孩子的根在中国，现在她长大了，来寻根回访，亲身感受中国，了解家乡建德，非常有意义。今天，看到孩子那么活泼可爱，我们都感到很欣慰。”原福利院院长王丽君高兴地说。

Jiske Yue母女俩参观了福利院环境设施，询问了以前照料她的阿姨以及同时段进院儿童的情况，慰问了在院的孤残儿童。随后，Arendje J·Karels-van Velzen女士介绍了Jiske Yue的成长情况，并表示Jiske Yue非常的活泼、可爱、聪明，给他们的家庭带来了很多欢乐，他们生活得非常幸福，也非常感谢福利院对孩子的培养和教育。福利院特意为这对母女准备了建德特色的午餐，并安排她们到Jiske Yue出生地乾潭大畈村参观。

在感受家乡温暖，目睹家乡秀美之余，Jiske Yue说：“我的根在建德，我的亲人在福利院，不管我身在何处，我永远都想念你们。”养母Arendje J·Karels-van Velzen女士说：“此次来建德寻根回访不虚此行，让我的孩子了解故乡、感知故乡，为自己出生在美丽的建德倍感自豪。这一次不单是回访，更多的是永久记忆，我们今后还会回到这个充满活力和魅力的地方。”

（通讯员  黎爱明）